Rep. Castro calls for congressional investigation after coronavirus patient released in San Antonio